Statues in the Outer Garden of Karubiat Elesis

Human Sword-Wielding Warrior Statue: EDRUN

Elven Archer Statue: FAHA

Dwarven Axe-Wielding Warrior Statue: LWFM

Solution Below

Edrun, Lwfm and Faha, written above one another then read down and up give "elf, dwarf, human". Rotating each statue so elf point to dwarf, dwarf to humand and then human to elf activates a mechanism.